Home

2008 
2007 
2006 
2005 
2004 
2003 
2002 
2001 
La storia 
Hall of fame 


La sede 
Hotels 


Organizer 
Webmaster 


FSI 
FIDE 
CONI 
Cooraltur 


Chess Today


Idealmente




Edizione 2005 - Le news

News Data Ora
Vladimir Epishin torna alla vittoria
Il GM Vladimir Epishin ha vinto con pieno merito la 25.a edizione del festival Conca della Presolana. Secondo, ex-aequo, il GM Miso Cebalo. Epishin torna alla vittoria dopo un paio d'anni di astinenza. Nel gruppo a mezzo punto di distanza i nostri portacolori Godena e Borgo.

Ronchetti Niccolò è il nuovo campione italiano under 20, mentre Lettieri è il nuovo campione under 18.
La nuova campionessa italiana è Eleonora Ambrosi; campionessa under 20 è Panella Fiammetta, mentre la campionessa under 18 è Chierici Marianna.
Nel torneo B vince Bona Massimo, nel torneo C vince Madiai Federico; nel promozione vince Giglioli Antonio.
28-Ago-2005 15:57
Volatone nel magistrale
Si chiuderà in volata questa edizione del festival. Epishin conserva mezzo punto di vantaggio, ma gli inseguitori sono ben dieci, tra cui i nostri portacolori Godena e Borgo (foto), che domani se la vedranno in un incontro fratricida.
Ancora più intricata la situazione nell'Under 20, in cui Brunello Sabino ha raggiunto Ronchetti e Lettieri in testa; Eleonora Ambrosi, dopo la patta odierna con De Rosa, conserva mezzo punto di vantaggio su Panella nel Femminile.

Domani mattina si gioca alle 9.30; la premiazione è prevista per le 16.30.

Classifica finale Totoscacco: eroiggan, flap, barbamazza, mazzilli.piero, mariule (dopo sorteggio con gli altri ex-aequo a 69 punti). I possessori dei nick suddetti sono pregati di contattare la direzione del Totoscacco per la comunicazione dei premi vinti.

Many draws in the penultimate round. Epishin keeps the leadership to tie for first before the final round. Epishin is the sole leader, half a point ahead a group of 10 players! Among the, the Italians Godena and Borgo, that today will play together. In the Female Championship, Eleonora Ambrosi draw, but also Fiammetta Panella draws. So Eleonora keeps the half point of advantage. Interesting fight in the Under 20 Championship: 3 players now leading, everything is still possible!
Please do not forget the giving of prizes today, 4.30 pm. You will find the last bullettin.
27-Ago-2005 21:48
Lalic vince il secondo torneo lampo
Il lampo di ieri sera (85 partecipanti) è stato vinto dal GM Lalic. Nel dettaglio la classifica completa.
27-Ago-2005 17:16
Giornata interlocutoria: tutte patte
Tutte patte le prime scacchiere del magistrale, cosa che permette ad Epishin di mantenere la testa, ma il plotone degli inseguitori si ingrossa. Domani ci aspetta una bella lotta tra Khenkin (foto) e il battistrada.
Nell'under 20 nuova patta di Lettieri, che viene così raggiunto in vetta da Ronchetti, che domani lo incontrerà in una specie di spareggio-scudetto.
Nel femminile vittoria per Ambrosi che consolida il primato in classifica.

Attività collaterali di domani: mattinata didattica con Lanzani e conferenza per la Fiera del Libro (inizio ore 10.00 all'Hotel Milano).

Many draws in the first chessboard. Epishin retained a half point margin and is still the sole leader with 6. A group of 5 players follow with 5.5 (Khenkin, Atalik, Iordachescu, Cebalo and Drazic). Today the match Khenkin-Epishin. Many players in the group with 5 points, among them the Italians Godena and Borgo.
Lambi Qendro made an important draw and now is IM title is totally sure.
In the women championship, Eleonora Ambrosi won and (as Epishin) retained a half point margin and is still the sole leader. Today she plays against Maria De Rosa, winner of the championship in 2003.
Do not forget that tomorrow, Sunday, the last round will be played in the morning.
26-Ago-2005 21:36
Epishin conserva il comando
Epishin, pareggiando con il nostro Godena, conserva il primato in classifica davanti a un terzetto composto da Khenkin, Atalik e Dervishi (foto).
Nell'under 20 Lettieri vince e mantiene la testa, mentre nel femminile Ambrosi, pur mantenendo la vetta, cede mezzo punto nella partita con Panella.

Attività collaterali di domani: mattinata didattica con Lanzani, Fiera del Libro tutto il giorno e torneo lampo serale.

GM Epishin made draw against GM Godena, while GM Khenkin won. Epishin still alone leader.
The most important news is that FM Lambi Qendro (from Albania but living in Milano) fulfilled the IM norm, getting now 2400 elo points (to be correct, the points are 2399.75); congratulations!
In the women Italian Championship Eleonora Ambrosi made draw and is still alone leader; the same for Lettieri in the Under 20 group. The last rounds will be really interesting.
25-Ago-2005 21:21
20 coppie nel Mangia-e-Passa
20 coppie hanno partecipato ieri sera al torneo di mangia-e-passa, con vittoria finale a punteggio pieno, 7 su 7, della coppia Fezzardi-Trazzi (nel dettaglio di questa notizia la classifica completa).
25-Ago-2005 15:06
Giornata di scontri decisivi
Oggi è stata una dura giornata di incontri decisivi al vertice di ogni torneo.
Nel magistrale Epishin supera Atalik e lancia un chiaro messaggio: sembra tornato quello di alcuni anni fa'. Ora è solo al comando, con un punto secco di vantaggio su un folto plotone di ben tredici giocatori, tra cui il nostro Godena, che lo affronterà domani.
Patta nell'Under 20 tra Lettieri e Amato. Lettieri viene raggiunto da Frilli, che lo affronterà domani nello scontro diretto.
Nel Femminile, Ambrosi (foto) supera Santurbano e ora è sola al comando.
Attività collaterali di domani: mattinata didattica con Mantovani e inizio della Fiera del Libro.

GM Epishin won against GM Atalik and now has one full point of advantage. Wonderful result of IM Fabrizio Bellia who won against GM Palac, while IM Contin made a good draw against GM Iordachescu.
In the women Italian championship, Eleonora Ambrosi won against the Italian champion 2004, Maria Vincenza Santurbano, and now is the sole leader.
24-Ago-2005 21:36
Stasera torneo di mangia e passa
Nuova manifestazione collaterale inserita in calendario. Stasera all'Hotel Milano, alle 22.15 (dopo il mago Alessio), torneo di Mangia e Passa (Quadriglia). Iscrizione 5 Euro a coppia. Premi in natura.
24-Ago-2005 16:01
112 partecipanti al primo lampo
Ieri sera si è svolto al palazzetto il primo torneo lampo, forte di ben 7 GM, vinto dall'IM Jones Gawain. Primo degli italiani Godena (nel dettaglio di questa notizia trovate la classifica completa).
Il prossimo lampo si terrà venerdì.
24-Ago-2005 15:14
Nell'under 20 un uomo solo al comando
Dopo il turno di oggi, soltanto Epishin e Atalik proseguono a punteggio pieno. Il primo degli italiani è Godena (foto), a un punto di distacco.
Nell'Under 20 Lettieri Giuseppe è in testa da solo, mentre nel femminile Santurbano e Ambrosi (che domani avranno lo scontro diretto) si contendono il primo posto.

GM Atalik won the difficult game against GM Iordachescu and has a perfect score. Also Epishin won and has perfect score and tomorrow the result of their match should say something about the final result of Open A. The Master group is very interesting and for many players there are still good possibilities to take international norms.
Take a look to the standings: in all the groups (except Under 20) only two players are leaders, so the games of today could be almost decisive.
For statistics: the youngest player is Alice Piemonti 7 years old. The oldest player is Giuseppe Guido, 77 years old.
Mentre scrivo queste righe sta per iniziare un torneo lampo, del quale vi daremo conto in seguito.
Attività collaterali di domani: mattinata didattica con Paolo Vezzosi e "Serata di Magia" con il Mago Alessio.
23-Ago-2005 21:39
Un quartetto al comando
Conclusa la terza giornata del festival, con gli incontri del magistrale che si fanno più duri. Al comando un quartetto a punteggio pieno, composto da Iordachescu (foto), Epishin, Atalik e il sorprendente Scotti (Maestro).
Domani cominciano le attività collaterali, con la mattinata didattica con Paolo Vezzosi e il torneo lampo in serata al palazzetto.

Only four players with perfect score in the Master Group; among them the outsider Umberto Scotti, from Turin (the town where next year the Olympic Games will be played). A surprise the loss of GM Sax against Italian Brancaleoni.
GM Khenkin (black) made a quickly draw. Draw also, but after a long struggle, for GMs Groszpeter, Drasko, Cebalo and Godena.
Interesting fight in the Italian Female Championship and in the Italian Under 20 championship.
Do not forget the possibility of gain everyday the special prize for the best game of the day. To take part to the contest it is necessary to give the game to the Arbiters.
22-Ago-2005 21:19
Completata la seconda giornata
Terminata anche la seconda giornata della manifestazione, senza grossi scossoni ad una prima lettura dei risultati. Nel magistrale, tra quelli a punteggio pieno, ci piace segnalare il GM Vladimir Epishin, che sembra tornato ai fasti di qualche anno fa, quando vinse ben quattro edizioni consecutive del festival!
Tutti i tornei sono partiti, l'organizzazione del palazzetto sta cominciando a ingranare la quarta e ogni cosa fila liscia.
L'atmosfera è piacevolissima, e come sempre questo torneo si rivela un momento di incontro di tanti amici.

No surprises in the second round of the Master Group. So give another look to the games of Atalik and Iordachescu in the first round: they really risk a lot, but at the end they won. The global amount of participants is 383, really a good result.
21-Ago-2005 21:36
Partiti anche gli altri tornei
Sono partiti regolarmente anche gli altri tornei, che completano il quadro del festival: 40 giocatori nel torneo B, 90 nel C e 24 nel torneo promozione. Alla fine 381 partecipanti, un vero successo.
21-Ago-2005 15:07
Mattinate didattiche
Definito il calendario delle mattinate con Paolo Vezzosi, Renzo Mantovani e Mario Lanzani (foto); si inizia lunedì 22 e si prosegue per sei mattinate consecutive, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, presso l'Hotel Milano. Consultare la "timeline" su questo sito per il calendario dettagliato.
21-Ago-2005 14:08
Inizio con sorpresa!
Si è concluso il primo turno del torneo, e già abbiamo un risultato a sorpresa: nel Magistrale Dvirnyy Daniyyl ha costretto al pareggio il GM Gyula Sax (foto), già vincitrice dell'edizione 2003 del festival.
Sorprese anche negli altri tornei, con Brunello Sabino battuto da Gatterer Matthias e De Rosa Maria battuta da Chierici Marianna.
Ricordiamo che è previsto un premio di bellezza per ogni turno; per il primo turno la partita vincente è risultata la Lalic-Cazzaniga, caratterizzata da un sacrificio di donna.

Today the first 3 tournaments started: Master Group (130 players), Italian Female Championship (24 players) and Under 20 Italian Championship (71 players). The best Italian players are here in Bratto, starting from GM Michele Godena and IM Stefano Tatai, winner of 12 Italian Championships. The new play hall is really wonderful: the Palasport is one of the best italian locations. Today there were greetings by the representative of Timberland, one of the sponsor, and of the President of Italian Chess Federation, Mr Gianpietro Pagnoncelli. One minute of silence to remember the International Arbiter Lanfranco Bombelli, who died some days ago. Tomorrow start the minor tournaments. Among the best player GMs Khenkin, Iordachescu, Epishin, Sax, Palac, Atalik and Groszpeter.Today there was also the visit of Mr Valerio Bettoni, an important politician, president of the Provincia of Bergamo.
20-Ago-2005 22:01
Partenza regolare del Festival
E' partita regolarmente la 25.a edizione del Festival di Bratto, limitatamente al torneo Magistrale (130 partecipanti), al Campionato Italiano Under 20 (71) e al Campionato Italiano Femminile (24).
20-Ago-2005 16:15
Drazic vince 16 partite su 19
Inizia l'attività del festival. Il GM Drazic si è esibito in simultanea su 19 scacchiere, vincendone 16, pareggiandone 2 contro Cereda Mauro e Sala Sergio e perdendone una con il tredicenne trevigiano Enrico Forato.
19-Ago-2005 18:41
Edizione 2005
Benvenuto, caro amico scacchista, nel sito web della 25.a edizione del Festival Scacchistico "Conca della Presolana", uno degli appuntamenti più importanti dell'attivita' scacchistica italiana.
Anche quest'anno il festival prevede un forte torneo internazionale, i consueti tornei nazionali, oltre al Campionato Italiano Femminile Assoluto e al Campionato Italiano Giovanile sino a 20 anni.
Previste numerosissime attività collaterali: simultanea inaugurale, tornei lampo serali, serata di magia, mattinate didattiche a cura dei nostri migliori Maestri Internazionali.
Previsti ben 9 premi di bellezza, uno per ogni turno tranne l'ultimo, più un premio di bellezza per la più bella tra le otto più belle.
Non mi resta che augurarti un buon torneo, con appuntamento su queste pagine tutti i giorni di gara per i comunicati stampa, i risultati, le partite, le foto.
[Gianpietro Pagnoncelli]
12-Mag-2005 23:22


pagina Precedente



Home | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | La storia | Hall of Fame | La sede | Hotels